10 Gedanken zu „Überredungskünste

  1. Bazinga!

    … und aufm Tablet hab ich noch ein Big Bang Theory Quiz entdeckt… hat für mich nen anderen Schwierigkeitsgrad, da ich die deutsche Übersetzung garnet kenn…

    • Ich sehe die Serie ab und zu im Fitnessstudio auf Deutsch.. da ist echt jeder Wortwitz dahin. Leider verlieren ganz viele Serien durch die Syncro sehr viel an Witz und Reiz.

      • Ich will garnicht wissen, wie sie das „I want wood“ von Sheldon auf Deutsch verhunzt haben…

        VIDEO WEGEN DSGVO GELÖSCHT

        Manche Sachen kann man einfach nicht gut übersetzen – deswegen liebe ich solche Sachen im Original.

  2. Ich werd mir auch irgendwann mal die BBT auf DVD holen müssen um es englisch gucken zu können. Aber bis dahin gefällt mir auch die deutsche Fassung sehr gut. Um so besser dann, wenn die englische Fassung das dann noch steigern kann.

  3. Hihi… Ich habe die letzte Woche mit BBT Staffel 3 und 4 verbracht. Herrlich, wenn man im Urlaub mal so einige Rückstände in Ruhe aufarbeiten kann… ;-)
    Insofern kann ich das gerade sehr gut verstehen.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.